D’une île à l’autre

Greg et Black Shuck Kustom (Bilingual Français/English) J’ai traduit cet article dans les deux langues pour que les amis de Greg puissent le lire. C’était un p…. de boulot. Le plus drôle, c’est que j’avais mon fils à côté qui me demandait de l’aide pour un devoir d’anglais à propos… Continue reading

Chakal Kustom Paint

La patte du sur-mesure Clay a fait le déplacement pour vous dans un endroit unique… Le terme chacal dériverait du sanskrit (sṛgālá) qui signifie « le hurleur ». Mais quand ma bécane  franchit le seuil du territoire de CHAKAL Kustom Paint, la quiétude et la convivialité accueillante des lieux ne me font pas du tout penser… Continue reading